Отправлено: 14.07.05 23:09. Заголовок: ПОЕМ ПЕСНИ

Продолжая традицию

 Отправлено: 12.12.05 13:49. Заголовок: Re:

Тень

ясень пень))

поскольку испанский у нас по-моему никто не знает, то выложу перевод на англ. Как обычно - Рики Мартин.

Cambia la Piel (Change your Skin)
I take your hand, and I don’t feel your hand
We kiss each other and I do not feel your lips
In your eyes the blue sky no longer shines for me
I look at you and what I see appears a stranger
When you open the door, my heart doesn’t lift
If in the night I found you, I have lost my reason
When I am by your side, my pulse isn't’ racing
Your caresses and hugs no longer set me on fire

Change your skin and free yourself
Of this old love which is causing you to suffer
Change your skin and cleanse yourself
Of all this malice which does you no good

Give back the memories that make you feel so bad
Return the sadness, which presses on your soul
And the friendship and caresses that always brought us together
Falling into the clutches of suspicion

Now your body trembles when we make love
And it seems all the time that that nothing happens
The complicity that used to be between us
Has left like a dove and gone flying, flying.....

Chorus;
Cambia la Piel

No, lets go, vamanos
Don’t punish me

Change your skin and forget yourself
Of the resentment which infects your blood
Change your skin, close that life
That opened the day where there in no longer trust

My pretty mama,
That came to me, that made me happy
And forget the old love, forget it now
Change your skin and forget the old love...

 Отправлено: 06.02.06 12:58. Заголовок: Re:

ап!
Вот вам веселый декабрь
Из огоньков витрин
Из проводов и камня
Из гололеда шин
Из опозданий девочек
Из огорчений мам
Неровных тетрадных клеточек
Невыспавшихся по утрам
Если я правильно помню
И моя память не спит с другим
Авторство этого мира
Принадлежит им
Они ни в кого не верят
И никогда не плачут
Бог, открывающий двери
Ангел приносящий удачу
Вот она ждет волнуясь
Вот поспевает чай
Я на перекрестках улиц
Меня выходи встречай
Мне бы антиударное сердце
Мне бы солнцезащитный взгляд
Мне бы ключик от этой дверцы
В ампуле быстрый яд
Похоже забили на все
Капитаны небесных сфер
Курят в открытую форточку
И плохой подают пример
Они ни в кого не верят
И никогда не плачут
Бог, открывающий двери
Ангел приносящий удачу
Они ни в кого не верят
И никогда не плачут
Бог, открывающий двери
Ангел приносящий удачу
Вот вам заветная тайна
Вот отчего и зачем
Из городов случайных
Мы неслучайные все
Время неведомой силой
Крутит с легкостью стрелки лет
И с легкостью невыразимой
Опускается снег в снег
Промокшие в этом снеге
Но довольные собой
Незамеченные никем
Возвращаются они домой
Они ни в кого не верят
И никогда не плачут
Бог, открывающий двери
Ангел приносящий удачу
Они ни в кого не верят
И никогда не плачут
Бог, открывающий двери
Ангел приносящий удачу

 Отправлено: 06.02.06 15:10. Заголовок: Re:

Martini

обожаю Високосный год....

 Отправлено: 06.02.06 15:15. Заголовок: Re:

я тоже, да

 Отправлено: 06.02.06 15:21. Заголовок: Re:

Martini

вот только про лилии мне не нравится...как-то никак.

 Отправлено: 06.02.06 15:37. Заголовок: Re:

мне больше всего нравится "Лучшая песня о любви" -это единственная песня, под которую я плакала.
Да и сейчас - как услышу - уже слезы глазах.

 Отправлено: 10.02.06 22:21. Заголовок: Re:

я так поняла, мы тут песни отгадываем?

Zombie
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it's not me,
It's not my family
In your head, in your
head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin'
In your head
In your head
Zombie Zombie Zombie
What's in your head, in your head
Zombie Zombie Zombie ooo

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head,
In your head they're still fightin'
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin'

In your head, in your head
Zombie Zombie Zombie
What's in your head, in your head
Zombie Zombie Zombie

 Отправлено: 10.02.06 22:39. Заголовок: Re:

Della

нет, мы их просто поём - раз. это Металлика? - два.

 Отправлено: 10.02.06 22:40. Заголовок: Re:

Air child

А вот и нет, три!

 Отправлено: 10.02.06 22:43. Заголовок: Re:

Della

а что тогда?

 Отправлено: 10.02.06 23:02. Заголовок: Re:

The Cranberries

 Отправлено: 10.02.06 23:20. Заголовок: Re:

Della

первый раз слышу...

 Отправлено: 11.02.06 01:23. Заголовок: Re:

Martini пишет:

цитата

---

"Лучшая песня о любви"

---

Классная песня))))

 Отправлено: 11.02.06 01:28. Заголовок: Re:

Califonication - RHCP

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication

It’s the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

Chorus:

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon’s not far away
It’s Californication
Born and raised by those who praise
Control of population everybody’s been there
and
I don’t mean on vacation

Chorus

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

 Отправлено: 11.02.06 02:45. Заголовок: Re:

 Отправлено: 11.02.06 14:22. Заголовок: Re:

Scorpions
Wind of changes

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future`s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

[Chorus:]

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

 Отправлено: 12.02.06 00:40. Заголовок: Re:

Della пишет:

цитата

---

Scorpions
Wind of changes

---

Респект!! Моя любимая))) С этой песни я узнала Скорпов)))))

 Отправлено: 13.02.06 22:53. Заголовок: Re:

 Отправлено: 13.02.06 22:57. Заголовок: Re:

vispa

я тоже)) самый прикольный текст песни, который я когда-либо видела))))))

 Отправлено: 13.02.06 22:58. Заголовок: Re:

Air child

могу ссылку дать)) Будешь тоже кайфовать...)) Еще и фан-клуб откроем)))))

 Отправлено: 13.02.06 23:02. Заголовок: Re:

Baby One More Time

Oh baby, baby
Oh baby, baby Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[Chorus:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[Repeat Chorus]

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[Repeat Chorus]

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

 Отправлено: 13.02.06 23:03. Заголовок: Бритни Спирс

Dear Diary

Dear diary
Today I saw a boy
And I wondered if he noticed me
He took my breath away

Dear diary
I can't get him off my mind
And it scares me
'Cause I've never felt this way

No one in this world
Knows me better than you do
So diary I'll confide in you

Dear diary
Today I saw a boy
As he walked by I thought he smiled at me

And I wondered
Does he know what's in my heart
I tried to smile, but I could hardly breathe

Should I tell him how I feel
Or would that scare him away
Diary, tell me what to do
Please tell me what to say

Dear diary
One touch of his hand
Now I can't wait to see that boy again

He smiled
And I thought my heart could fly
Diary, do you think that we'll be more than friends?
I've got a feeling we'll be so much more

 Отправлено: 13.02.06 23:04. Заголовок: Re:

 Отправлено: 13.02.06 23:05. Заголовок: Re:

Toxic

Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

Don't you know that you're toxic

With a tast of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I'm ready now

 Отправлено: 13.02.06 23:07. Заголовок: Re:

Sky - Мальчик ищет маму
Он идет к себе домой,
По пути никто не встретит.
В лужи расплескался белек ночной.
Он один на свете.
В отражении луны, печаль.
Стемнела рана.
Впереди, сзади только даль-
Мальчик ищет маму!
Под ногами ничего, на плечах остатки ветра.
Он только для него, такого одного.
От фонарей лучи покромсали мостовую.
Мелодия звучит и звуки как живые!
Он идет к себе домой,
По пути никто не встретит.
В лужи расплескался белек ночной.
Он один на свете.
В отражении луны, печаль.
Стемнела рана.
Впереди, сзади только даль-
Мальчик ищет маму!
Небоскрёбы молча ждут,
В высоте своей купаясь,
А их тени словно спрут они его зовут.
Дрожит безмолвно ночь,
Лихорадит от простуды.
Ему нельзя помочь,
Его не видят люди!
Припев:
Он идет к себе домой,
По пути никто не встретит.
В лужи расплескался белек ночной.
Он один на свете.
В отражении луны, печаль.
Стемнела рана.
Впереди, сзади только даль-
Мальчик ищет маму!
Он ищет маму,!

Еще одна житейская драма
Завет с телеэкрана,
Зализывая раны,
Темнеет раны в белоснежной ванне.
Ищет всех кто заменитель мамы!
Кабы нужно быть сильным, непосильно смелым,
Что бы выжить в этом мире белом.
Не зарабатывая телом.
Душу не растерять, уметь любить, ценить и понимать!
Он идёт к себе домой
Hey be boy he's nothing but a vamp
В луже расплескался блеск ночной
What she gonna do in the bowl full of drum
В отражении луны печаль
Hey be boy he's nothing but a vamp
Впереди и сзади только даль
What she gonna do in the bowl full of drum

Припев:

 Отправлено: 13.02.06 23:07. Заголовок: Re:

My Way, Linkin Park
Check, check, check check... out my melody

Special
You think you're special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
Cause I've had enough of this
And now I'm pissed

Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

Check out, check check... out my melody

Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again

Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go

Check out, check check... out my melody

Just one more fight
And I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me

Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go

Check out, check check... out my melody

 Отправлено: 13.02.06 23:07. Заголовок: Re:

Катя Лель- Две капельки
Тихо и пусто
Пауза в чувствах
А я хочу нажать на "play" вновь
Мысли о счастье
Сердце на части
Но на губах не прочитать слов

Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя

Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя

Мчатся машины
Свет от витрины
Ты дорог мне и больше нет сил
В каждом прохожем
Одно и то же
Кажется мне, что это ты был

Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя

Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя

 Отправлено: 13.02.06 23:08. Заголовок: Non stop-Электронная любовь

Электронная любовь - лекарство от тоски
Смайлы в эфире, чувства онлайн, в трубке гудки
ICQ и мейлами стали так близки
Но смайлы застыли, не заменить нежность руки

Электронная любовь
И дыханье затая
Электронная любовь
В этой сети, но не любя

Электронная любовь
Накрывает с головой
Электронная любовь
Всё по сети вместе с тобой

Отправляю код любви бегущею строкой
В мессендже мина или опять что-то со мной
Больше жизни я хочу услышать голос твой
И неисправимо губы мои бредят тобой

Электронная любовь
И дыханье затая
Электронная любовь
В этой сети, но не любя

Электронная любовь
Накрывает с головой
Электронная любовь
Всё по сети вместе с тобой

ICQ и мейлами стали так близки
Доступ включили и в сердце онлайн
Бьются гудки, бьются гудки...

Электронная любовь
В этой сети, но не любя

Электронная любовь
Накрывает с головой
Электронная любовь
Всё по сети вместе с тобой

 Отправлено: 13.02.06 23:18. Заголовок: Re:

Metallica | Текст песни Unforgiven 2

The Unforgiven II (Hetfield/Ulrich/Hammett)
-------------------------------------------

Lay beside me
Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's opened if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you

Lay beside me
Under wicked skies
Through black of day
Dark of night
We share this paralyze
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me
This won't hurt, I swear
She loves me not
She loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me
Tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
So sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits
The one who waits for you

Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
So I dub thee unforgiven

Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'cause you're unforgiven too
Oh

 Отправлено: 13.02.06 23:46. Заголовок: Re:

Air child

О! Металлика форева!!! Притащила свою старую затертую касету с балладами, сидит и тихонько подвывает...)))